Felsritzbilder aus den Nördlichen Kalkalpen (Austria)

 

 

Kopf-Krone.jpg (15395 Byte)

Kopf mit Krone, 14./15. Jahrhundert

Head with a crown, 14th/15th century

 

 

Hellebardentrager-Mausb.jpg (21510 Byte)

Landknechtsdarstellung bzw. Hellebardenträger. 16. Jahrhundert

Mercenary (lansquenet), carrying a halberd

 

 

Menschen-Expeditionsstein.jpg (34749 Byte)

Menschendarstellungen und Sexualsymbol, 16. Jh.

Picture of humans, sexual symbol, 16th century

 

 

Embrio-Golling.jpg (14608 Byte)

Anthropomorphe Figur. Detail von einem  1m  großen  Felsritzbild.
Zeitstellung: Mittelalter?

Anthropomorphous figure. Detail of a pictograph, 1 m high. Time: Middle Ages?

 

 

Bärenjagdszene. Zeitstellung: Spätmittelalter

Bear hunt. Late Middle Ages

 

 

weltbild.jpg (29785 Byte)

Abstraktes, komplexes Liniengefüge mit stark verwitterten Kerben.
Zeitstellung: 1. Jahrtausend n. Chr.

Abstract arrangement of lines, cuts heavily weathered.
First millenium A. D.

 

 

Kirche-Expeditionsstein.jpg (20868 Byte)

Kirchenabbildung mit spitzen Turmhelm. 12. - 15. Jahrhundert.

Church with pointed spire. 12th/15th century.

 

 

Tierdarstellung mit ausgeschlagenem Haupt.  Römerzeit?

Animal, its head removed. Roman period?

 

 

Kerbenanordnung. Zur Wintersonnenwende wandert der Schatten der Sonne innerhalb von mehreren Wochen  über diese Kerben.
Zeitstellung: Spätbronzezeit?

Series of cuts. Before and after winter solstice the sun travels along the cuts,
marking each individual day. Late Bronze Age?

 

 

Jagdszene-Hirsch.jpg (23012 Byte)

Jagdszene. Hirsch und Jäger mit Jagdspieß. Auffallend ist die naive Lösung perspektivischer Probleme durch Übereinanderritzen der Figuren. Ein Kreuzzeichen neben dem Jäger könnte als Glückssymbol gewertet werden.
Zeitstellung: Spätmittelalter/Neuzeit

Hunting scene. Deer and hunter with spear. The problems of perspective have been solved by carving the figures on top of each other. The cross beside the hunter may be seen as a symbol of good luck.
Time: Late Middle Ages, or later.

 

 

Holl-FRB-Pferde.jpg (26948 Byte)

Bildwand Höll, Spital a. P.
Die Kerben der Felsbilder wurden mit Lack eingefärbt. Ein Beispiel  der Zerstörung von Felsbildern. Auch das Nachzeichnen  mit Kreide und anderen Farben auf dem Fels gehört zu den abzulehnenden Dokumentationsmethoden!


Series of pictographs on rock face, Spital a. P. The cuts were later traced with paint. Here is an example to demonstrate the destruction of pictographs. Tracing lines with chalk etc. Is another method to be rejected.

 

home